Übersetzungshilfe 3.
Eine kleine spanisch-deutsch Speisekarte.
Unser ausgiebiges Essen nähert sich dem krönenden Abschluß mit süßer Nachspeise, Obst und Käse. Nebenbei werfen wir auch noch kurz einen Blick auf die möglichen Gemüsebeilagen.
Gemüse - Verduras
Typisches spanisches Beilagengemüse.
Aguacate |
Avocado |
Berenjena |
Aubergine |
Cachelos |
gekochte Kartoffeln |
Calabacín |
Zucchini |
Cebolla |
Zwiebel |
Col de Bruselas |
Blumenkohl |
Espárragos |
Spargel |
Garbanzos |
Kichererbsen |
Guisantes |
Erbsen |
Hongos/Setas |
Pilze |
Lentejas |
Linsen |
Papas arrugadas |
Runzelkartoffeln |
Papas fritas |
Pommes Frites |
Pepino |
Gurke |
Pimiento |
Paprikaschote |
Tomate |
Tomate |
Zanahorias |
Möhre |
Nachtisch - Postres
Der meist süße Abschluß des Essens.
Arroz con leche |
Milchreis |
Borrachos |
Gebäck, in Likör getränkt |
Brazo de gitano |
Creme gefüllte Biskuitrolle |
Crema catalana |
Eiercreme mit Karamel |
Cuajada |
Kanarische Dickmilch |
Dulce de membrillo |
Quittenbrot |
Fruta del tiempo |
Saisonfrüchte |
Helado |
Eis |
Macedonia de frutas |
Obstsalat |
Melocotón en almíbar |
Pfirsich in Sirup |
Natillas |
Vanillecremespeise |
Queso |
Käse |
Obst - Frutas
Nach jedem Essen: Obst - gut für das Wohlbefinden.
Albaricoque |
Aprikose |
Chirimoya |
Zuckerapfel |
Ciruela |
Pflaume |
Frambuesas |
Himbeeren |
Fresas |
Erdbeeren |
Guayaba |
Guave |
Higos |
Feigen |
Mango |
Mango |
Manzana |
Apfel |
Melocotón |
Pfirsich |
Melón |
Honigmelone |
Naranja |
Orange |
Papaya |
Papaya |
Pera |
Birne |
Pina |
Ananas |
Plátano |
Banane |
Pomelo |
Grapefruit |
Sandía |
Wassermelone |
Uva |
Weintraube |